Aucune traduction exact pour ضوابط التصدير
Traduire espagnol arabe ضوابط التصدير
espagnol
arabe
Résultats connexes
les exemples
-
• Control de la exportación• ضوابط التصدير
-
b) Control de las exportaciones(ب) ضوابط التصدير
-
Control de las exportacionesباء - ضوابط التصدير
-
Asistencia a los controles de las exportacionesالمساعدة في مجال ضوابط التصدير
-
Esos controles incluían medidas para proteger y garantizar la seguridad de esos artículos, medidas de control fronterizo y de las exportaciones, medidas eficaces de policía, y debían establecer y perfeccionar leyes y disposiciones administrativas apropiadas.وتشمل الضوابط تدابير لتأمين تلك المواد وحمايتها، وضوابط التصدير والضوابط الحدودية، وجهود إنفاذ القانون، ووضع التشريعات والأحكام الإدارية المناسبة وتحسينها.
-
La Unión Europea está comprometida con la aplicación de firmes controles a la exportación coordinados nacional e internacionalmente con miras a complementar nuestras obligaciones en virtud del TNP.والاتحاد الأوروبي ملتزم بوضع ضوابط تصدير وطنية قوية تنسق دولياً لاستكمال التزاماتنا بموجب معاهدة عدم الانتشار.
-
Khan ha reforzado la importancia de dichos controles como elemento fundamental para alcanzar ese objetivo.وقد عزز الكشف عن شبكة الدكتور خان السرية أهمية ضوابط التصدير كوسيلة أساسية لبلوغ هذا الهدف.
-
Artículo III (salvaguardias del OIEA, controles a la exportación, medidas relativas a los suministradores)المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية - ضوابط التصدير - تدابير المورّدين)
-
En este sentido, España tiene especial interés en los regímenes de control de las exportaciones, como el Grupo de Suministradores Nucleares.وأضاف أن إسبانيا، في هذا الصدد، مهتمة أيضا برتيبات ضوابط التصدير، من مثل مجموعة الموردين النوويين.
-
Los controles internacionales de las exportaciones también sirven para contener la proliferación de material, equipo y tecnología nucleares.وضوابط التصدير الدولية أداة رئيسية أيضا في وقف انتشار المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية.